-
1 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
2 грузовик с опрокидывающимся кузовом
1) Construction: tripper2) Cement: tip lorry, tip truck, tipping lorryУниверсальный русско-английский словарь > грузовик с опрокидывающимся кузовом
-
3 автосамосвал
-
4 грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
Automobile industry: tip lorry, tipping lorryУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
-
5 самосвал
tipper имя существительное: -
6 автосамосвал
-
7 самосвал
dumper, tip lorry, tipper, dump truck, tipper truck* * *самосва́л м.
dump truckсамосва́л с разгру́зкой вбок — side dump truckсамосва́л с разгру́зкой на две сто́роны — two-way dump truckсамосва́л с разгру́зкой наза́д — rear-dump truckсамосва́л с разгру́зкой на три сто́роны — three-way dump truck* * * -
8 самосвал
dumper, tip lorry, rear-dump waggonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > самосвал
-
9 автосамосвал
м. брит. амер. tip-lorry; dump truck -
10 самосвал
dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * ** * *dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * *hoppertiplorrytippertip-truck -
11 опорожнять
1) General subject: deplete, disgorge, empty, evacuate, quaff (бокал, чашу и т. п. тж. quaff off, quaff out, quaff up), teem, tilt, tip, tip (часто tip out), tip off, void (кишечник, мочевой пузырь), dump the contents of a lorry (вагонетку и т. п.)2) Dialect: empt3) Obsolete: avoid5) Rare: deplenish, void (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)6) Construction: clear7) Drilling: discharge8) Makarov: bleed (ёмкость), discharge (водохранилище), draw (сосуд), dump (вагонетку и т.п.), evacuate (водохранилище), tilt out, tip out, clean out, draw down (водохранилище)10) General subject: unwater -
12 опрокидывать
1) General subject: baffle, cant, capsize (о лодке, судне, телеге и т. п.), circumvent, dump (вагонетку), invert, keel over, lay low, overset, overthrow, overturn, reverse, roll over (кого-л.), run down, throw, throw over (правительство), throw up in the air (прежние представления), tilt, tip, tip up, topple, topple down, topple off, turn over, dump the contents of a lorry, throw down, keel over (ся), tip over (ся), groundloop (Самолет на взлете), flip over4) Engineering: invert (о фазе), push down, push over, reverse (о фазе), stall (о двигателе), subvert, upturn5) Construction: tip over, topple over, pull down6) Australian slang: turn turtle (о машине, лодке, повозке и т.п.; ся)8) Mining: topple over (ся)9) Forestry: kick10) Oil: tumble11) Mechanics: trip12) Makarov: circumvent (планы), explode, upend, cant over -
13 вагонетка
2) Geology: jubilee truck, jubilee wagon4) British English: van5) Railway term: contractor truck, tip wagon, trolley for rail6) Automobile industry: runabout (внутризаводского транспорта), skip (с опрокидывающимся кузовом), tramcar, wagonette7) Mining: bogy, mine car, rail skip, trailer (безрельсового транспорта), tub (ёмкостью до 0,7 м3), waggon, wagon8) Metallurgy: gamma-ray capsule, trolley (напр. для перевозки пудлинговых криц)9) Automation: (опрокидывающаяся) skip10) Plastics: transfer car (в автоклаве)11) Makarov: bogey, cart, dolly, lorry (на рельсах) -
14 разгружать
1) General subject: detrain (вагоны), discharge, disgorge, dump, off-load, unlade, unload, unloading, unpack (телеги и т.п.), dump the contents of a lorry2) Aviation: ballast releaser4) Military: discharge, download, handle cargo7) Economy: break bulk (вагон)8) Automobile industry: break the bulk, discharge (масла), disembark, disengage a load, ease (от усилия)10) Metallurgy: disboard11) Polygraphy: discharge (напр. стапельный стол), throw off12) Physics: destress14) Oil: slacken (колонну на забой)15) Business: discharger16) Drilling: ease17) Polymers: handle18) Makarov: clear, dump (вагонетку и т.п.), evacuate, load off, rebound, discharge cargo, ease down19) Logistics: empty20) Scuba diving: stevedore21) Cement: remove a load -
15 самосвал
м.dump-body truck; dump-truck, tipper; tipping / dumping / tip-up lorry -
16 самосвал
............................................................1. tip/upper lorry............................................................2. dump-truck -
17 самосвал
м.dumper (truck), dump truck; tipper; tipping / dumping / tip-up truck / lorry брит.
См. также в других словарях:
tip truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity • Syn: ↑dump truck, ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tipper • Derivationally… … Useful english dictionary
West Tip — Thoroughbred racehorse infobox horsename = West Tip caption = sire = Gala Performance grandsire = Native Dancer dam = Astryl damsire = Vulgan sex = gelding foaled = 1977 country = UK colour = breeder = owner = Peter Luff trainer = Michael Oliver… … Wikipedia
tipper lorry — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity • Syn: ↑dump truck, ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tip truck, ↑tipper • Derivationally… … Useful english dictionary
Roman (vehicle manufacturer) — Steagul Roşu redirects here. For the football club, see FC Braşov. S.C. ROMAN S.A. Type Private Industry Automotive Headquarters Braşov, Romania … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of Minder episodes — This episode list gives brief descriptions and some other details of the episodes of the ITV television series Minder. Series 1 – 7 focus on Arthur Daley, a middle aged car salesman and self described entrepreneur. He is assisted/minded by Terry… … Wikipedia
East Kent Light Railway — The East Kent Light Railway was part of the Colonel Stephens group of cheaply built rural light railways in England. Holman Fred Stephens was engineer from its inception, subsequently becoming director and manager. The line ran from Shepherdswell … Wikipedia
The 39 Steps (1959 film) — Infobox Film | name = The 39 Steps caption = Theatrical release poster writer = John Buchan (novel) Frank Harvey (adaptation) starring = Kenneth More Taina Elg Brenda De Banzie Sid James James Hayter Barrie Jones Reginald Beckwith director =… … Wikipedia
Minor characters in The Railway Series — Contents 1 Standard gauge engines 1.1 Sodor engines 1.1.1 Neil 1.1.2 … Wikipedia
dump truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity (Freq. 1) • Syn: ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tip truck, ↑tipper •… … Useful english dictionary
motortruck — noun an automotive vehicle suitable for hauling • Syn: ↑truck • Derivationally related forms: ↑truck (for: ↑truck) • Hypernyms: ↑motor vehicle, ↑automotive veh … Useful english dictionary
